Paul, I didn't really see any technical terms there, anyways, so can't say anything. When I hear "remember me", I think more of flowers and greeting cards and stuff like that, rather than technical things.
Well, "cookie" and "timeout" are technical terms. I thought it might incur your wrath.
Good point about those who share computers with blogging spouses. I guess they could just uncheck the "remember me" checkbox if it's an issue.